ENTREVISTA
“CONOCIENDO EL PASADO DE BARRIO DE NARANJALES”
Dentro de las instalaciones de la Escuela Primaria “Melchor Ocampo” efectuamos la siguiente entrevista a la señora Carmela López Argüello.
Entrevistador: ¿Buenos días? Con el fin de conocer el pasado de Barrio de Naranjales Municipio de Cosautlán, le voy a hacer algunas preguntas.
Señora Carmela: si, como no.
Entrevistador: ¿Cuál es su nombre completo?
Señora Carmela: Carmela López Argüello
Entrevistador: ¿Cuántos años tiene?
Señora Carmela: paso de 70
Entrevistador: ¿Cuántos años tiene de vivir aquí?
Señora Carmela: Toda mi vida, aquí nací… Tuve 8 hijos, mi marido era trabajador pero como a los treinta años agarró la toma, termino desbarrancado de una loma se fue a un hoyo y nunca volvió a caminar se lastimó la columna y las piernas…
Entrevistador: ¿ Con qué servicios contaba antes la comunidad?
Señora Carmela: no había luz, ni agua, la teníamos que acarrear del rió con dos cubetas, no teníamos capilla, solo tenia un salón la escuela y no había kínder.
Entrevistador: ¿Qué actividades económicas se realizaban en aquel entonces?
Señora Carmela: Pues de azadón, nosotras íbamos a Limones a hacer ruedos para luego abonar, algunos días nos ponían a picar leña, otros a cortar limón, bueno el cuento que el patrón nos ponía a hacer varias cosas hasta que llegaba sábado, también a sembrar planta, otros iban hoyando y nosotras acarreábamos la planta.
Entrevistador: ¿Existe ahora el mismo trabajo que antes?
Señora Carmela: Ahora ya no, ahora no hay nada de nada, no hay trabajo de abonar, ni de lavar, va uno a Cosautlán y dice que si, hay quehacer pero no hay dinero para pagarnos, y ya esta más trabajoso, porque antes si había mucho trabajo de limpiar fincas, milpas…ahora dicen yo hago mi trabajo o ya tengo un mozo.
Entrevistador: ¿Cómo era la educación?
Señora Carmela: yo para que decirle, no fui a la escuela, porque mi papá nunca me mando, me acuerdo que íbamos a la doctrina, en la planilla de aquí arriba, me decían las catequistas “Mañana va a ver doctrina”, pedíamos permiso con mi hermano más chico, le decíamos a mi papá, él decía “ no van”, él tomaba mucho, un día, desmandados nos fuimos, pensamos que el se iba y se tomaba su copa y no nos va a ver, pero, quien sabe quien le decía y cuando estábamos acostados nos dio una fuerte pela, pero con mi hermano pensamos que teníamos que cumplir y ya…a mi me pegaban mucho, quería el quehacer rapidito, yo tenía 12 años y me dejaban a una hermanita chiquita, no comprendía…estaba con mi abuelita y me compro cuaderno y lápiz, ¡Me daba mucho gusto que iba a ir a la escuela! Pero quien sabe como estaba que mi papá me los echaba a la lumbre, yo me acuerdo que lloraba, y le decía voy a la escuela y el contestaba no vas y no vas, aquí están los metates, el caso que nunca nos quiso mandar, a la doctrina porque nos desmandamos.
Entrevistador: ¿Qué productos se daban en aquel entonces?
Señora Carmela: Naranja, limón, como ahora, café.
Entrevistador: ¿El paisaje estaba lleno de cafetales?
Señora Carmela: no, a nosotros nos tocaba lejos ir a cortar, hasta la barranca, me levantaba a las dos de la mañana, a las seis de la mañana esperaba el carro que venía por la gente ya con el bastimento llegábamos al pomal, por un lado del río estaba la barrancona…
Entrevistador: si no había fincas ¿Qué había?
Señora Carmela: se sembraba maíz, ahora si quiere sembrar maíz ya no hay donde, ya sembraron café hasta en los cantiles, en los caños y primero no, salíamos a cortar lejos porque fincas casi no había.
Entrevistador: ¿Por qué cree usted que ahora hay pura finca?
Señora Carmela: Porque les gusta ese producto.
Entrevistador: ¿Cómo transportaban el limón, el maíz y la naranja?
Señora Carmela: …íbamos a cortar naranja china, y se transportaba cargando, por veredas, en vestías de carga donde se podía y donde no nosotros cargando, salían por este lado a Teocelo.
Entrevistador: ¿Dónde la vendían?
Señora Carmela: pues, sepa Dios, pero se la llevaban lejos, dicen que había un señor que compraba mucha y la venía a trae, la llevábamos al beneficio y ya estaban los camiones listos para llevársela.
Entrevistador: ¿De aquel tiempo para acá, que mejoras a visto?
Señora Carmela: Pues, ya no hay nada de eso, eso ya se acabo, ahora el café lo venden en Cosautlán, esperan al precio que tenga bueno y ya lo venden.
Entrevistador: ¿De que personas o instituciones se recibió apoyo para obtener dichas mejoras?
Señora Carmela: No, nada, la gente era muy pobre, a veces había para los frijoles y a veces no, ahora vas a Cosautlan hay tortillerías, masa y antes no.
Entrevistador: ¿Usted cree que todas esas mejoras han favorecido a las personas?
Señora Carmela: Pues, si a los que tienen carro, a nosotros no.
Entrevistador: Entonces antes ¿Cómo veía esta comunidad?
Señora Carmela: era mas pobre, ahora ya esta mejor, de que sirve que antes había mucho que hacer, pagan barato y el dinero no rendía.
Pues eso es toda muchas gracias, como le dije en un principio su testimonio es muy importante para conocer el pasado de esta comunidad
